Not Letting it In // English Edition
The Intimate Edition | In English
At our new studio in HaTachana Park
For the first time, Not Letting It In will be presented entirely in English.
This special English-language edition was created for everyone who has been curious about Not Letting It In but never felt completely at ease participating in Hebrew. Whether English is your first language or simply the language in which you feel most yourself, this evening is for you.
"No family dinner or gathering with close friends could ever match the exposure and radical honesty of this theatrical event." (Haaretz)
Jason Danino Holt invites just 30 participants to explore the art of human communication through autobiographical confession.
Ten years ago, Not Letting It In premiered for the first time. Since then, the performance has been presented dozens of times in Israel and internationally, developing a unique theatrical language in which the only thing you are allowed to say is a confession.
The Intimate Edition strips the format down to its essence. There are no performers, only participants. Drawing on the principles of the original work, the evening unfolds through a sequence of personal confessions, creating a one-time-only experience of honesty, vulnerability, and deep listening.
Bitan 14 is the home of the Jason Danino Holt Group: a cultural space dedicated to contemporary performance, radical honesty, and creative, transformative encounters. Every month, the space hosts performances, workshops, talks, gatherings, and special events.
Location: Bitan 14, HaTachana Park, behind Café Nahat
Duration: Approximately 2 hours
Age: 18+
Late entry is not possible.
--
לא מכניסה את זה הביתה (וידויים, הגרסה האינטימית, רק קהל)
בסטודיו החדש שלנו במתחם התחנה – ביתן 14
"שום ארוחת ערב משפחתית או מפגש עם חברים קרובים לא יוכלו להשתוות לחשיפה ולעוצמת הכנות של האירוע התיאטרוני הזה" (הארץ)
ג׳ייסון דנינו הולט מזמין 30 אנשים בלבד לתרגל את אמנות התקשורת האנושית דרך הוידוי האוטוביוגרפי. לפני עשר שנים עלה לראשונה מופע הוידויים ״לא מכניסה את זה הביתה״ – אירוע שהוצג עשרות פעמים בארץ ובעולם וניסח שפה ייחודית של תקשורת אך ורק בוידויים.
לא מכניסה את זה הביתה הגרסה האינטימית, אין שחקנים – רק קהל. הכלים שפותחו במופע המקורי משמשים כאן ליצירת רצף של וידויים אישיים.יחד נבנה מהלך דרמטי חד־פעמי, חשוף וכנה.
ביתן 14 הוא הבית של קבוצת ג׳ייסון דנינו הולט: מרחב תרבות ליצירה עכשווית, כנות רדיקלית ומפגשים קריאטיביים־טרנספורמטיביים. המקום מארח מדי חודש מופעים, סדנאות, הרצאות, מפגשים והאנגים.
טקסט לקידום ממומן (לא בטוחה אם עדיף רק אנגלית או רק עברית או גם וגם):
For the first time: Not Letting It In in English.
Jason Danino Holt's intimate confession performance, created for everyone who has always wanted to take part, but never felt completely at ease confessing in Hebrew.
Only 30 participants. No performers. Just the audience and Jason Danino Holt.
A two-hour performance built entirely from personal confessions.
The event will be held entirely in English.
Bitan 14, HaTachana Park, Tel Aviv
Come confess with us.
שישי, 14 באוגוסט 2026 21:00 לרכישת כרטיסים
