מחול בבית: מפגינה איפוק // 1-2 במרץ

מפגינה איפוק.

 ב״מפגינה איפוק״ גודר חוזרת להופיע והפעם לצידה של תומר דמסקי- מוזיקאית ווקליסטית ומלחינה, איתה היא משתפת פעולה בעבודותיה האחרונות. ביחד הן מכילות, מייצגות ומפרקות דימויים, מילים, צלילים וסמלים הקשורים לייצוג של הפוליטיקה המקומית. התוכן הנפיץ, הטעון והשחוק הזה, נבחן דרך קשת רחבה של גישות פרפורמטיביות ונע בין הצורך להביע ולמחות לבין השתקה עצמית וחיצונית.

Demonstrate Restraint

In ״Demonstrate Restraint” Godder returns to performing, alongside Tomer Damsky-a musician, vocalist and composer with whom she has been collaborating in her last projects. Together they embody, represent and deconstruct images, words, sounds and symbols of local politics. Emerging from different fields, these two female performers use their extensive artistic practices as a tactic to crack open and engage with loaded, exhaustive and explosive content, shifting between the urge to protest and self/external silencing.


תאריכים וכרטיסים  

1 במרץ, שישי 21:00  לרכישת כרטיסים




2 במרץ, שבת 21:00   לרכישת כרטיסים      


Dates and tickets       

March 1st , Friday 9 pm    Buy tickets



March 2nd, Saturday 9 pm            Buy tickets

        


קרדיטים

יוצרת, כוריאוגרפית, מבצעת: יסמין גודר

יוצרת שותפה, מוזיקאית ופרפורמרית: תומר דמסקי

דרמטורגיה: איציק ג׳ולי

ניהול חזרות וייעוץ אמנותי: ארי טפרברג ואופיר יודילביץ׳

פסלים: זוהר גוטסמן

פיתוח פסלים לבמה: גילי גודיאנו

עיצוב תאורה: עומר שיזף

עיצוב תלבושות: הילה שפירא

וידאו אנימציה: יואב בריל

הפקה: עומר אלשייך

אדמיניסטרציה: מירית בן וייס

סיורים בינלאומיים: גל קנטי ודלית איתי, as is presenting arts

צילום: תמר לם

״זכות קיום״ והפקת סאונד נוספת: WACKELKONTAKT (מרקו מילבסקי טומסין, אייל ללי ביטון ותומר דמסקי)

קו-פרודוקציה עם מקודשת 2018 - עונת התרבות בירושלים, תיאטרון גארון, הזירה האירופית - טולוז והתיאטרון הלאומי של בריטני - רן, צרפת.


CREDITS

Creation, Choreography, Performance: Yasmeen Godder

Co-creation, Music, Performance: Tomer Damsky

Dramaturgy: Itzik Giuli

Rehearsal Director and Artistic Consultant: Ari Teperberg, Ofir Yudilevitch

Sculpture: Zohar Gotesman

Stage Sculpture Development: Gili Godiano

Light Design: Omer Sheizaf

Costumes Design: Hila Shapira

Video animation: Yoav Brill

Production: Omer Alsheich

Administration: Mirit Ben Weiss

Photography: Tamar Lamm

International Touring: as is presenting arts

"Right To Exist" and Additional Sound Production: WACKELKONTAKT (Marco Milevski Tomasin, Eyal Lally Bitton & Tomer Damsky)

The work was co-produced by Mekudeshet 2018 - The Jerusalem Season of Culture , Théâtre Garonne, Scène Européenne – Toulouse and Theatre National de Bretagne (Rennes), France.