מחול בבית: סטודיו פתוח- lost feathers | פיל-פילון

ערב המורכב משתי יצירות

lost feathers  מאת מיכל הירש

פיל-פילון מאת גלעד ירושלמי


30 בנובמבר, שבת 20:00     לשמירת מקום

סטודיו פתוח בתיאטרון הבית- שומרים מקום, באים, רואים מופע  ומשלמים בסוף כמה שרוצים.

(נא לציין תאריך ושם מופע)



Lost Feathers

מאת וביצוע: מיכל הירש

‘Although I realize as well as you

It is seldom that a dream comes true’ (George Gershwin & Ira Gershwin)

אשה עושה את מיטב יכולתה כדי להגשים את חלומה.


קרדיטים:

מאת וביצוע: מיכל הירש

דרמטורגיה וייעוץ אומנותי: הולגר אירמיש

הדרכה קולית: טלי שוחט

עיצוב תלבושת: מיכל הירש

מוסיקה:

Do it again- Steely Dan

Out on a mission- Markus Tiedemann

The Man I Love- Miles Davis (Take 1)

תאורה: אסיה סולנה

טקסט: מיכל הירש

תמיכה: סמינר הקיבוצים

היצירה עלתה בבכורה בתיאטרון דוק 11, ברלין, 26-29 לספטמבר 2019.

Lost Feathers

Choreographer+performer: Michal Hirsch

Lost Feathers

‘Although I realize as well as you

It is seldom that a dream comes true’ (George Gershwin & Ira Gershwin)

A woman doing her best, to make her dream come true…

Credits:

Choreographer+performer: Michal Hirsch

Dramartugie+artistic advisor: Holger Irrmisch

Vocal coaching: Tali Shochat

Costume design: Michal Hirsch

Music:

Steely Dan: Do it Again

Out on a Mission (specially composed for the piece)

Music & lyrics by Markus Tiedemann

Arranged, performed and recorded by:

Jürgen Friesenhahn: Drums and percussion/programming. Markus Tiedemann: All other instruments, Vocals Mixed by Brigitte Angerhausen with Markus Tiedemann

Miles Davis (take 1) The Man I Love/ George Gershwin and Ira Gershwin

Lighting design: Asier Solana

All text written by Michal Hirsch

Supported by, Seminar Ha’kibutzim College

Photo: Holger Irrmisch  (location: Tangier Bar, Tel-Aviv)



פיל פילון

הוצאתי את כל בובות ילדותי מהבוידעם בבית הוריי - מולן ויחד איתכם.ן, אני מוציא את החוויות הראשוניות מהבוידעם. טראומות, ריגושים, סודות אסורים, סאונדטרק של נעורים וריח של מין. כאן ברגע הזה - אני בוחן אינטימיות - איתכן ומולכם. כיצד כל חוויה מאז השפיעה עליי - עלינו - היום, ומה ניתן לעשות כדי להתקרב על אף שכבות העור שהצטברו במהלך השנים.


תְּמִימוּת

מִינִיּוּת

אִינְטִימִיּוּת


מאת ובביצוע גלעד ירושלמי

ליווי אומנותי ניצן כהן

עלה בבכורה בפסטיבל א-ז'אנר 2019 בתיאטרון תמונע



צילום: ארל'ה הצמצם הבוער


PIL-PILON



A 16 years old teen in the body of a 30 years old man, talking to his doll from when he was 6.



Created and performed by Gilad Jerusalmy

Artistically directed by Nitzan Cohen

Premiered in A-Genre Festival 2019 Tmuna theatre



*The show has texts in Hebrew (with no translation)