וויצק - התיאטרון הלאומי בודפשט // 14-15 ביוני

במסגרת פסטיבל JaffaFest הבינלאומי:

וויצק מאת גאורג בוכנר

התיאטרון הלאומי בודפשט, הונגריה

בימוי: אטילה וידנינסקי

הדמות הראשית היא התגלמות האדם הנחות, הכבול במלחמות ועוולות החברה. סביבו, אנשים שחוקים, אחוזי חרדה, עם אינסטינקטים הרסניים ואהבה באושה. נדמה כי הישועה נמצאת בכל עת מעבר להישג יד, אך קרבתה רק מאיצה את נפילתו של וויצק לעבר הסוף הטרגי.

המחזה וויצק, מאת גאורג בוכנר, הוא אחת היצירות המועלות והמשפיעות בתיאטרון הגרמני. צוות היוצרים הצעירים של ההצגה, מנסה לברר האם אנו עדיין מסוגלים לזהות את הרגש הכן ואת האנושי שבתוכנו בעולם של בדידות וניכור, הגדוש במאבקים על אידאות ועקרונות. אילו רעיונות ניתן לראות כטבעיים ואילו הם התוצר של תהליכים מלאכותיים והרסניים?

* ההצגה בהונגרית בליווי כתוביות בעברית.

משך ההצגה: שעתיים


Woyzeck by Georg Büchner

National Theatre, Budapest, Hungary

Directed by: Attila Vidnyánszky Jr.

The protagonist is the epitome of the low man who is unable to navigate the wars and vices of society. He is failed by his environment, mostly consisting of tight-lipped, burned-out characters who are gripped by anxiety, destructive instincts and love that has gone sour. Redemption in the form of a way out of this situation is constantly at arm's length, but its closeness only accelerates Woyzeck's fall towards the tragic ending – overcome by gravity with inevitable finality.

Woyzeck is a play by Georg Büchner, which has become one of the most performed and influential plays in the German theatre repertory. The young team of creators is looking for answers to the question whether we can still recognize and relieve our emotions and humanity in our apparent loneliness, battling for fictitious ideas. Which ideas can be considered natural and which ones are the destructive products of artificial social processes?

* The performance is in Hungarian accompanied by Hebrew surtitles.

Duration: 2 hours, without intermission



תאריכים וכרטיסים                                                                                                                                                                       Dates and tickets

שישי 14 ביוני 20:30                                                                                                                                                       Friday, June 14th 8:30 pm

שבת 15 ביוני 20:30                                                                                                                                                    Saturday, June 15th 8:30 pm

                                                                        לרכישת כרטיסים -BUY TICKETS