יום הולדת // 10,14 בנובמבר
קונצרט אוטוביוגרפי לנבל, גיטרה ושני קולות
״הצגת השנה״ - בחירת מבקרי ״הארץ״ לשנת תשפ״ו
״אחת היצירות המקוריות, המצחיקות והנוגעות ללב שצפיתי בהן. אי אפשר להבין מה זה הדבר הזה, שצופים בו, ובכל זאת רק רוצים מזה עוד ועוד״
נעה ידלין
המופע מועמד כעת לפרסי קיפוד הזהב בקטגוריות הצגת השנה והלחנת המוזיקה של השנה
An autobiographical concert for harp, guitar and two voices
“Best Theater Production of the Year” - Critics’ Choice, Haaretz
“One of the most original, funny and touching performances I've seen. You can’t quite make sense of what it is you’re watching, and yet all you want is more and more of it”
Noa Yedlin
Currently also nominated for Best Theater Production of the Year and Best Original Music at the Kipod Hazahav Awards
הופעה במסגרת פסטיבל ״קיפוד הזהב״ (בעברית):
שלישי, 10 בנובמבר 2026 20:30 לרכישת כרטיסים
הופעה באנגלית — פעם אחת בלבד:
"Birthday" IN ENGLISH (one night only!) as part of the "International Exposure" Festival:
Saturday, 14 November 2026, 21:00 Book Tickets Here
(English description, reviews and credits follow below)
יום הולדת היא קונצרט אוטוביוגרפי לנבל, גיטרה, ושני קולות, שנותן מבט אינטימי וחשוף לתוך חייהם של דני נוימן והילה גלוסקינוס, היוצרים והמבצעים, ועוסק בשאלות של ילודה ומוות, זוגיות ואהבה, מוזיקה וזיכרון, חרמנות ואסון, מאגיה וחלימה, בתוך היומיום של השנים האחרונות בישראל.
מתוך רצף תודעה וחוויה שעובר בין נושאים שונים, המופע גם עוסק באופן נרחב בכמיהה להורות ובחשש ממנה, מפרספקטיבה של גבר הומו שניצב מול האפשרויות המורכבות שיש לעולם המודרני להציע לרצון שלו בילד, ומנגד מפרספקטיבה של אישה שלא רוצה להפוך לאמא ומתמודדת עם השאלות שהאל-הורות מעלה בה.
דואט אינטימי, אירוני, כואב וגם מצחיק, שבו שני ערוצי מחשבה נפגשים על הבמה, דרך מוזיקה וטקסט, ומזמינים לתוך אינטימיות קצת אחרת של הקשבה.
משך המופע: כשעה ורבע
״ללכת ללכת ללכת — מי שאוהב דברים מחוץ לקופסא, עדינות, פרוורסיה, חופש תודעתי יצירתי ועוד כל מיני דברים יפים שמזיזים משהו בפנים״
רן דנקר
״אחד הדברים הכי יפים שראיתי מזה שנים. הכל כאב מרוב צחוק וגם פשוט הכל כאב״
זהר אלמקייס
"מופע קסום שלא דומה לשום דבר שראינו כאן. אפשר היה לשמוע גפרור שנפל באולם, כי אף אחד לא רצה להפסיד שום מילה ואף ניואנס״
יעל נאמן
״עונג צרוף. מופע שמלהטט בין שירה, דיבור ונגינה באופן מופלא ובעצם ממציא פורמט שאין לו הגדרה״
רותי דירקטור
״נפלא נפלא חכם מצחיק עמוק ושנון״
דנה אולמרט
״ביטרסוויט מהסוג הטוב ביותר״
אביה פרחי
״יצירה עדינה מאין כמותה, ויחד עם זאת בעלת עוצמה אדירה, שמכשפת את הקהל. זאת אינה רק מתנה אסתטית של יופי, זאת מתנה של האנושיות בתפארתה, שיש בה כמויות של חמלה, הכלה ואהבה. לא כדאי לכם לפספס״
ננו שבתאי, ״הארץ״
יצירה וביצוע: דני נוימן והילה גלוסקינוס • קונספט והפקה: דני נוימן • תלבושות ותפאורה: ערן שני • עיצוב תאורה: דנה טקץ׳ • אדפטציה לתאורה: עודד קוממי • ניהול הצגה: ערן שני • תודות: עמוס קורמן, אבשלום אריאל, דניאל ״נשמה״ ייטח, מאיה ויינברג, שני גרנות, עידו פדר, ערן שני, ארנה קזין, ליאת גינצבורג ויעל נאמן • צילום דימויים: דניאל פייקס, טל גלאון, אורי זמיר • העבודה נוצרה בתמיכת מפעל הפיס, קרן רבינוביץ׳, הקרן ליוצרים עצמאיים של משרד התרבות והספורט ופסטיבל צוללן
Birthday is an autobiographical concert for harp, guitar, and two voices, offering an intimate and raw glimpse into the lives of its creators and performers, Danny Neyman and Hila Gluskinos. The performance explores questions of birth and death, relationships and love, intergenerational trauma, horniness and catastrophe, magic and dreams, music and memory - within the reality of everyday life in Israel in recent years.
Unfolding as a stream of consciousness that moves between different subjects, the performance also delves deeply into the longing for parenthood and the fear of it, and how these desires and questions become entangled with the events unfolding around them. It explores these questions from two perspectives: that of a gay man confronting the complex possibilities the modern world offers to his desire for a child, and that of a woman who does not want to become a mother, grappling with the questions and emotions that the choice of a life without children raises for her.
The performance is an intimate, ironic, painful, and often funny duet in which two streams of thought meet onstage through music and text, inviting the audience into a different kind of intimacy - rooted in the act of listening.
Running time: approximately 75 minutes
“Go, go, go - if you love things that are outside the box, and appreciate subtlety, perversion, creative freedom of thought, and all sorts of other beautiful things that stir something deep inside.”
Ran Danker
“One of the most beautiful things I’ve seen in years. Everything hurt from laughing so hard, and then everything just hurt.”
Zohar Elmakias
“A magical performance unlike anything we’ve seen here before. You could hear a match drop in the theater space, because no one wanted to miss a single word or nuance.”
Yael Neeman
“Pure delight. A performance that brilliantly juggles singing, speaking, and playing music, essentially inventing a format that defies definition.”
Rutie Direktor
“Wonderful, wonderful, intelligent, funny, profound, and witty.”
Dana Olmert
“Bittersweet in the best possible way.”
Avia Farchi
“A work of extraordinary subtlety and immense power that casts a spell over its audience. It is not just an aesthetic gift of beauty, but a gift of humanity at its finest, brimming with compassion, acceptance, and love. Don’t miss it.”
Nano Shabtai, Haaretz
Created and performed by: Danny Neyman and Hila Gluskinos • Concept and production: Danny Neyman • Stage and costume design: Eran Shanny • Lighting design: Dana Tkatch • Lighting adaptation: Oded Komemi • Stage management: Eran Shanny • Special thanks: Amos Korman, Avshalom Ariel, Daniel “Neshama” Itach, Maya Weinberg, Shani Granot, Ido Feder, Eran Shanny, Orna Coussin, Liat Ginzburg and Yael Neeman • Photography: Daniel Pakes, Tal Galon, Uri Zamir • The work was created with support from Mifal HaPais, The Rabinovich Foundation, The Fund For Independent Artists and Diver Festival
